In perfetto stile "second life" virtual style, Paola & Chiara reginette indiscusse di glamour all'italiana e pop inconfondibile in continua evoluzione ritornano sulle scene musicali italiane e non solo.
Sarà (come già reso noto dalle due artiste) Second Life il singolo che anticiperà l'uscita, prevista per Ottobre 2007, dell'ultimo lavoro discografico del duo pop arrivate alla sesta pubblicazione di un nuovo album. In gran parte in lingua inglese alcuni testi sono stati adattati anche in francese e spagnolo per il mercato estero e verranno distribuiti, oltre che nei vari negozi di musica, anche nelle piattaforme digitali di Itunes a sostegno ancora una volta dell'organizzazione Raising Malawi per un atto di beneficenza nei confronti dei tanti bambini bisognosi d'Africa. La radio date è prevista a livello nazionale per la fine di Aprile mentre l'uscita del singolo (probabilmente in formato EP) per il 24 maggio.
7 commenti:
wowww, grazie per l'anticipo di questa notizia !! sei grande !! ma è confermato da P&C? io gia sapevo che si pensava a settembre per l'uscita del album, sarà una attesa da morire ma sicuro sarà recompensata :), non vedo l'ora di resentirle qui in Spagna !!!! e si sa se il singolo anche uscirà qui? hehe. Un bacio, se vuoi.... meteo69@hotmail.com
Tesoro mandami tutti i baci che vuoi...Comunque la news non è stata ufficializzata ma la versione in lingua francese è stata già messa online qualche giorno fa dalle due artiste per farla gustare in anteprima a tutti i fans sul loro myspace...Comunque a mio parere è un prodotto che va benissimo per l'estero e sarebbe un peccato non sfruttarlo.E sono certo che non ci deluderanno!
ma allora... anche se non è stata una notizia ufficiale... tu sai che questo è vero anche se p&c non hanno detto niente? ti prego, dimelo perche già ho messo un messagio sul fanclub spagnolo....
Molti baci hehe.
Isra.
Mi dispiace ma non posso sapere al 100% se ciò è vero ma la news è stata dedotta dalla presenza online del testo in versione spagnola di second life.
Comunque lo spero per tutti voi fan spagnoli...
Ti riporto qui il testo:
"SEGUNDA VIDA"
(Di P. Iezzi/C. Iezzi)
Aquí estoy de nuevo sola
Y no sé dónde se ha ido el amor
Tú me subiste a lo más alto
y después me hiciste llorar
Así que reza por mí
hasta que otro vuelva a empezar
Dame una Segunda Vida
oh oh oh ahora ya
Necesito una Segunda Vida
oh oh oh para ti y para mí
Necesito una Segunda Vida
oh oh oh ahora ya
Dame una Segunda Vida
oh oh oh para ti y para mí
Aquí estamos, solos y tan lejos
Nosotros no sabemos para lo que estamos en la tierra
Nosotros hemos perdido nuestros sueños
en planes psicóticos
Y los héroes de la guerra lograron su plan
y ahora el mundo arde en llamas
Dame una Segunda Vida
oh oh oh ahora ya
Necesitamos una Segunda Vida
oh oh oh para ti y para mí
Necesitamos una Segunda Vida
oh oh oh ahora ya
Dame una Segunda Vida
oh oh oh para ti y para mí
Nosotros anhelamos más que las guerras de nuestros padres
Y dentro, nuestros corazones gritan por tener una Segunda Vida
Dame una Segunda Vida
oh oh oh ahora ya
Necesito una Segunda Vida
oh oh oh para ti y para mí
Necesito una Segunda Vida
oh oh oh ahora ya
Dame una Segunda Vida
oh oh oh para ti y para mí
Ma quel testo l'ho mandato io a Paola&Chiara, è una traduzione literale non una adattazione... allora? non hai parlato con p&c e hai messo quella news? :( allora vado a scrivere un messaggio dicendo che non è così...
I'm sorry!
w paola e chiara!!!grazie davvero cucciole e grazie a te angiolè k me le hai fatte amare baci
Posta un commento